Qué es el rutificador de patentes y qué entrega
Un rutificador de patentes es una herramienta que permite consultar la información pública asociada a un vehículo motorizado a partir de su placa patente. En Chile todos los vehículos están inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, administrado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, donde constan sus características técnicas, su historial de propietarios y las limitaciones legales que pesen sobre él.
Esta página entrega la parte técnica de esa información: qué vehículo es, de qué año, de qué color y con qué números de serie. Es la verificación que necesitas antes de comprar un auto usado, al contrastar un aviso publicado en internet, o simplemente para confirmar que una patente corresponde efectivamente al modelo que dice el vendedor.
Para qué sirve un rutificador de patentes en Chile
En la práctica, la mayoría de las consultas de patente responden a una de estas situaciones:
- Antes de comprar un auto usado: confirmar que la marca, el modelo y el año coinciden con lo que ofrece el vendedor.
- Al revisar un aviso en internet: detectar publicaciones que exageran el año del vehículo o describen una versión distinta.
- Para verificar el VIN: obtener el número de chasis y compararlo con el que está grabado físicamente en el auto.
- Tras un incidente de tránsito: identificar el tipo de vehículo involucrado a partir de la placa.
- Para consultar tu propio vehículo: comprobar que los datos registrados son correctos.
Entrega las características del vehículo, no la identidad de su dueño. Es una primera verificación rápida y gratuita; para un trámite legal necesitas siempre el Certificado de Anotaciones Vigentes del Registro Civil, que es el único documento con validez oficial.
Cómo consultar una patente paso a paso
El proceso completo toma menos de un minuto. Estos son los pasos y lo que verás en cada uno:
- Escribe la patente en el buscador. Ingrésala sin guiones, puntos ni espacios. Da lo mismo si usas mayúsculas o minúsculas: el sistema normaliza el formato automáticamente. Acepta tanto el formato actual de cuatro letras y dos números (BBBB11) como el antiguo de dos letras y cuatro números (AB1234).
- Pulsa «Consultar patente». Antes de buscar, la herramienta valida que la patente tenga entre 5 y 7 caracteres alfanuméricos. Si el formato no es válido, te avisa de inmediato y no gasta tiempo en una búsqueda que va a fallar.
- Espera unos segundos. La primera consulta de una patente tarda entre 8 y 12 segundos, porque el dato se obtiene en vivo desde el registro público. Si esa misma patente ya fue consultada antes, el resultado aparece de forma inmediata desde la caché.
- Revisa el resultado. Verás una ficha con la marca, el modelo, el año, el color, el número de chasis (VIN) y el número de motor. Anota el VIN: es el dato que después vas a contrastar físicamente con el vehículo.
Qué hacer si no aparecen resultados
Si el rutificador de patentes no devuelve nada, revisa estos puntos antes de darla por perdida:
- Verifica carácter por carácter. Un solo error hace fallar la búsqueda completa.
- Revisa el 0 y la O. Las patentes chilenas no llevan vocales: si creíste leer una O, es un cero.
- Descarta vehículos muy nuevos. Un auto recién inscrito puede tardar en aparecer en los registros públicos.
- Prueba de nuevo en unos minutos. La fuente puede estar temporalmente saturada.
Qué datos entrega la consulta de patente
Estos son los campos que devuelve la herramienta y para qué sirve cada uno:
| Dato | Qué es | Para qué te sirve |
|---|---|---|
| Patente | La placa patente única (PPU) del vehículo | Identificador oficial, se emite una sola vez |
| Marca | Fabricante del vehículo | Contrastar con lo que declara el vendedor |
| Modelo | Modelo y versión específica | Detectar avisos que ofrecen una versión superior |
| Año | Año de fabricación | Verificar la antigüedad real; afecta directamente al precio |
| Color | Color registrado | Un color distinto puede indicar repintado tras un choque |
| VIN / chasis | Número de serie único de la carrocería | El dato clave: se compara con el grabado físico |
| N° de motor | Número de serie del motor | Detectar cambios de motor no declarados |
Por qué el VIN es el dato más importante
El VIN (Vehicle Identification Number) es un código único de 17 caracteres que identifica a un vehículo de forma irrepetible, como una huella digital. Está grabado físicamente en la carrocería y suele encontrarse bajo el capó, en el marco de la puerta del conductor, en la esquina inferior del parabrisas o en el chasis sobre la rueda delantera.
Su importancia es simple: la patente se puede cambiar de vehículo, pero el VIN está grabado en el metal. Si el VIN que entrega la consulta no coincide con el que está grabado en el auto que tienes delante, estás ante un vehículo con antecedentes irregulares. Es la verificación más importante de toda la compra.
Qué datos NO entrega esta consulta y por qué
Hay información que esta herramienta deliberadamente no muestra, aunque técnicamente exista en algún registro:
| Dato | ¿Se muestra? | Dónde obtenerlo |
|---|---|---|
| Nombre del propietario | No | CAV del Registro Civil (con ClaveÚnica) |
| RUT del propietario | No | CAV del Registro Civil (con ClaveÚnica) |
| Domicilio del titular | No | No es información pública |
| Propietarios anteriores | No | CAV del Registro Civil |
| Multas impagas | No | consultamultas.srcei.cl (gratis) |
| Encargo por robo | No | autoseguro.gob.cl (gratis) |
| Prendas y embargos | No | CAV del Registro Civil |
La razón legal
El nombre y el RUT del propietario de un vehículo son datos personales. Publicarlos de forma abierta, sin base legal ni consentimiento, infringe la Ley 19.628 y, desde el 1 de diciembre de 2026, la Ley 21.719, que crea la Agencia de Protección de Datos Personales con facultades para fiscalizar y sancionar con multas de hasta 20.000 UTM.
Esto no significa que esa información sea inaccesible: significa que se accede por la vía formal, dejando registro de quién consultó y con qué finalidad. Puedes revisar los detalles en nuestra guía sobre la Ley 21.719 de datos personales.
Los sitios que ofrecen «saber el dueño de un auto por la patente» de forma abierta operan con bases de datos filtradas y sin base legal. Además del problema legal, esos datos suelen estar desactualizados en años.
El formato de las patentes chilenas
Entender cómo se compone una patente chilena ayuda a escribirla bien y a detectar placas falsas.
El formato actual: cuatro letras y dos números
Desde 2007, las patentes chilenas usan el formato de cuatro letras seguidas de dos números, escrito habitualmente como BBBB·11 o LLYR·22. En la parte inferior de la placa aparece la palabra «CHILE».
El formato antiguo: dos letras y cuatro números
Antes de 2007 el formato era de dos letras y cuatro números (AB·1234). Los vehículos inscritos en esa época conservan su placa original: no se reemplazan. Por eso todavía circulan ambos formatos, y por eso esta herramienta acepta los dos.
Por qué las patentes no llevan vocales
Las patentes chilenas excluyen las vocales de forma deliberada, para evitar que las combinaciones formen palabras (especialmente palabras ofensivas). También se descartan letras que se confunden visualmente con otros caracteres, como la Ñ y la CH.
Esto tiene una consecuencia práctica muy útil: si crees haber leído una A, una E, una I, una O o una U en una patente chilena, es un error de lectura. Lo más habitual es confundir el número 0 con la letra O.
La placa patente única (PPU)
El sistema de placa patente única se implementó en 1985 y unificó el registro vehicular a nivel nacional. Su característica central es que la patente se emite una sola vez, en la primera inscripción del vehículo, y lo acompaña durante toda su vida útil sin importar cuántas veces cambie de dueño.
Esa permanencia es lo que hace posible rastrear el historial completo de un vehículo (todos sus propietarios, todas sus anotaciones) a partir de un solo dato: su patente.
Los colores de las placas y qué significan
El color de fondo de una placa patente identifica de inmediato el tipo de uso del vehículo:
| Color | Tipo de vehículo |
|---|---|
| Blanca (letras negras) | Particular |
| Naranja | Transporte público: taxis, colectivos, buses |
| Celeste | Vehículos de carga |
| Verde | Vehículos del Estado y servicios de emergencia |
| Azul oscuro | Cuerpo diplomático |
| Roja | Placa provisoria |
| Amarilla | Maquinaria |
Este detalle importa al comprar: un vehículo con placa naranja estuvo destinado al transporte público, lo que normalmente implica un kilometraje mucho mayor al que sugiere su año. Si el aviso lo presenta como un auto particular de uso familiar, conviene preguntar.
Comprar un auto usado: la verificación completa
La consulta por patente es el primer paso de una verificación que tiene varias capas. Este es el orden recomendado, de lo más rápido y gratuito a lo más formal:
- Consulta la patente aquí. Confirma que marca, modelo, año y color coinciden con el aviso. Anota el VIN y el número de motor. Si algo no calza con lo publicado, pide explicaciones antes de seguir.
- Verifica el encargo por robo en autoseguro.gob.cl. Es gratis y toma segundos. Puedes buscar por patente, por VIN o por número de motor. Si aparece con encargo, detén la operación de inmediato.
- Revisa las multas impagas en consultamultas.srcei.cl. También gratis. Las multas siguen al vehículo, no al dueño: si compras un auto con infracciones registradas, no podrás renovar su permiso de circulación.
- Compara los números físicamente. Con el VIN anotado, revisa el vehículo en persona: bajo el capó, en el marco de la puerta del conductor y en el parabrisas. Los tres números deben coincidir entre sí y con los documentos. Cualquier señal de raspado o alteración es motivo suficiente para no comprar.
- Pide el Certificado de Anotaciones Vigentes. Es el paso formal y cuesta $1.560 (valor a abril de 2026). Muestra el propietario actual, los anteriores y cualquier limitación al dominio: prendas, embargos o encargos.
- Exige los documentos vigentes. Permiso de circulación, revisión técnica y SOAP al día. La falta de cualquiera de ellos es un costo que asumirás tú tras la compra.
- Haz una inspección mecánica independiente. Todo lo anterior verifica la situación legal y documental. El estado mecánico solo lo confirma un taller de tu confianza, no del vendedor.
Consulta de patente, autoseguro.gob.cl (encargo por robo) y consultamultas.srcei.cl (multas). Los tres son gratis, toman menos de cinco minutos en total y descartan los problemas más graves y más caros.
Encargo por robo: cómo verificarlo
El encargo por robo es la anotación que se registra cuando un vehículo es denunciado como robado o hurtado, o cuando un tribunal ordena su búsqueda por otro delito.
Qué es Auto Seguro
autoseguro.gob.cl es la plataforma oficial del Gobierno de Chile, resultado de un convenio entre la Subsecretaría de Prevención del Delito, Carabineros de Chile, la Policía de Investigaciones y el Registro Civil. Unifica en una sola consulta los registros de encargos de todas esas instituciones.
Puedes buscar por placa patente, por VIN o por número de motor. Esa flexibilidad importa: si sospechas que la patente fue trasladada desde otro vehículo, la búsqueda por VIN es la que revela la verdad.
El SEBV de Carabineros
El Servicio de Encargo y Búsqueda de Vehículos (SEBV) es el departamento especializado de Carabineros que gestiona los encargos y la recuperación de vehículos robados. Es la institución que respalda técnicamente la información que ves en Auto Seguro.
Qué pasa si compras un auto con encargo
Las consecuencias son graves y recaen sobre el comprador:
- El vehículo no será transferible: nunca podrás inscribirlo a tu nombre.
- Riesgo penal: puedes ser acusado del delito de receptación, que contempla pena de cárcel y multa.
- Pérdida total del dinero: el vehículo se restituye a su propietario legítimo y no hay devolución.
- Incautación inmediata: ocurre en cuanto el vehículo es detectado en un control.
Patentes clonadas y vehículos gemeleados
La clonación (también llamada «gemeleo») consiste en tomar la patente y los números de serie de un vehículo legal, habitualmente uno rematado o dado de baja, y trasladarlos a un vehículo robado de las mismas características: misma marca, mismo modelo, mismo color.
El resultado es un auto robado que, sobre el papel, parece perfectamente legal. Es la razón por la que la verificación documental no basta y hay que revisar el vehículo físicamente.
Cómo detectar un vehículo clonado
- Obtén los números oficiales. Consulta la patente y anota el VIN, el número de chasis y el número de motor que figuran en el registro.
- Búscalos físicamente en el vehículo. El VIN aparece bajo el capó, en el marco de la puerta del conductor, en la esquina inferior del parabrisas y en el chasis sobre la rueda delantera. Debe ser idéntico en todas esas ubicaciones.
- Busca señales de alteración. Números limados, remachados, con pintura fresca alrededor, con tipografía distinta o con profundidad irregular. Cualquiera de esas señales es motivo suficiente para retirarse.
- Contrasta con los documentos. El padrón y el Certificado de Anotaciones Vigentes deben coincidir exactamente con lo grabado en el metal. Un solo carácter distinto invalida toda la operación.
Las estimaciones del sector sitúan las adulteraciones de chasis o documentación sobre todo en las compraventas informales: ferias no reguladas y publicaciones en redes sociales. Cuanto más informal es el canal, más rigurosa debe ser tu verificación.
Multas de tránsito asociadas a una patente
En Chile las multas de tránsito siguen al vehículo, no a la persona que conducía. Si compras un auto con infracciones impagas, el problema pasa a ser tuyo.
Dónde consultarlas
El sitio oficial es consultamultas.srcei.cl, del Registro Civil. Se ingresa la patente con letras y números sin guion. Para motocicletas hay una particularidad: debes añadir un cero antes de los números de la patente.
Por qué importa para el permiso de circulación
El registro de multas impagas es determinante para renovar el permiso de circulación: si el vehículo tiene infracciones registradas, el sistema no permite completar el trámite. Es el principal motivo por el que una renovación se traba.
Permiso de circulación: qué necesitas
El permiso de circulación es el pago anual que autoriza a un vehículo a circular por vías públicas. Se paga en la municipalidad y el plazo para hacerlo sin intereses vence el 31 de marzo de cada año.
Los tres requisitos
- SOAP vigente: el seguro obligatorio de accidentes personales, al momento de la compra del permiso.
- Revisión técnica vigente: incluida la revisión de gases.
- Multas pagadas: sin infracciones impagas registradas.
Al comprar un auto usado, verificar estos tres puntos evita una sorpresa cara: si el vehículo llega con el permiso vencido y multas pendientes, ese costo lo asumes tú.
Revisión técnica: el calendario por dígito
La revisión técnica es obligatoria y su fecha depende del último dígito de tu patente. El calendario lo fija el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones para distribuir la demanda y evitar congestión en las plantas.
Cuándo te toca
| Último dígito de la patente | Mes que corresponde |
|---|---|
| 9 | Enero |
| 0 | Febrero |
| 1 | Abril |
| 2 | Mayo |
| 3 | Junio |
| 4 | Julio |
| 5 | Agosto |
| 6 | Septiembre |
| 7 | Octubre |
| 8 | Noviembre |
Las plantas atienden de lunes a jueves de 8:00 a 20:00 y los viernes de 8:00 a 18:00, aunque el horario puede variar según la concesionaria y la comuna. Conviene confirmarlo antes de ir.
Qué pasa si no la haces
Circular sin revisión técnica vigente es una infracción grave. Con el valor de la UTM a mayo de 2026, las multas van desde aproximadamente $70.588 hasta $105.882. Si pagas dentro de los primeros cinco días, obtienes un 25% de descuento. Además, sin revisión vigente no podrás renovar el permiso de circulación.
El Registro Nacional de Vehículos Motorizados
Todos los datos que consultas provienen, directa o indirectamente, del Registro Nacional de Vehículos Motorizados, que administra el Servicio de Registro Civil e Identificación. Es el registro oficial donde queda inscrito cada vehículo del país.
Qué contiene
- Características técnicas: marca, modelo, año, color, VIN y número de motor.
- Propietario actual y anteriores: el historial completo de titulares.
- Limitaciones al dominio: prendas, embargos y prohibiciones de enajenar.
- Anotaciones marginales: encargos por robo y otras inscripciones judiciales.
El Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV)
El CAV es el documento que reúne toda esa información con validez legal. Contiene el nombre y RUT del propietario actual y de los anteriores, las limitaciones al dominio vigentes y las anotaciones marginales de la inscripción.
Se obtiene por tres vías: en el sitio web del Registro Civil (sección «Vehículos» → «Certificado de anotaciones vigentes», con ClaveÚnica y la patente), en la aplicación Civil Digital para Android e iOS, o presencialmente en cualquier oficina. El certificado llega al correo electrónico y su valor es de $1.560 a abril de 2026.
Para cualquier compraventa. Los $1.560 que cuesta son insignificantes frente al valor de un auto, y es el único documento que acredita legalmente quién es el dueño y si el vehículo tiene limitaciones.
Otras fuentes de datos vehiculares
Además del Registro Civil, la información de un vehículo se distribuye en otras instituciones:
| Institución | Qué aporta | Costo |
|---|---|---|
| Registro Civil | Inscripción, propietarios, limitaciones (CAV) | $1.560 |
| Auto Seguro (Gobierno) | Encargo por robo | Gratis |
| Registro Civil — multas | Infracciones impagas | Gratis |
| Ministerio de Transportes | Calendario y normativa de revisión técnica | Gratis |
| Plantas de revisión técnica | Estado y fecha de la última revisión | Gratis (consulta) |
| Municipalidades | Permiso de circulación | Según tasación |
Errores comunes al consultar una patente
Confundir el 0 con la letra O
El error más frecuente, y tiene solución fácil: las patentes chilenas no llevan vocales. Si en la placa parece haber una O, es un cero.
Escribir la patente con guion o espacios
Aunque las placas se rotulan con separadores (BBBB·11), la consulta espera los caracteres seguidos: BBBB11. Esta herramienta limpia el formato automáticamente, pero otros sistemas oficiales no lo hacen.
Olvidar el cero de las motos en la consulta de multas
En consultamultas.srcei.cl, las patentes de motocicleta requieren un cero antes de los números. Sin ese cero, la consulta devuelve vacío y puedes creer erróneamente que la moto no tiene multas.
Creer que la consulta pública incluye el encargo por robo
Son consultas distintas y en sistemas distintos. Que una patente aparezca aquí con sus datos normales no significa que el vehículo esté libre de encargo: eso se verifica únicamente en autoseguro.gob.cl.
Dar por buena la verificación documental sin revisar el auto
Es el error que más caro sale. En un vehículo clonado los papeles están en orden precisamente porque corresponden a un auto real y legal. La diferencia solo aparece al comparar los números grabados en el metal con los del registro.
Consultar solo por patente cuando hay sospechas
Si algo no calza, consulta también por VIN o por número de motor en Auto Seguro. La patente se puede trasladar entre vehículos; el VIN, no.
Fuentes oficiales
Toda la información de esta página procede de fuentes oficiales que puedes verificar directamente:
- Servicio de Registro Civil e Identificación. Registro Nacional de Vehículos Motorizados y Certificado de Anotaciones Vigentes.
- consultamultas.srcei.cl. Registro público de multas de tránsito no pagadas.
- autoseguro.gob.cl. Consulta de encargo por robo: convenio entre la Subsecretaría de Prevención del Delito, Carabineros de Chile, la PDI y el Registro Civil.
- ChileAtiende — Certificado de anotaciones vigentes. Requisitos, costo y vías de obtención.
- ChileAtiende — Permiso de circulación. Requisitos y plazos del trámite anual.
- Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Calendario y normativa de revisión técnica.
Contenido elaborado por el equipo editorial de Rutificador Chile a partir de fuentes oficiales. Publicado el 10 de febrero de 2026 · Última actualización: 24 de julio de 2026. Los valores en pesos corresponden a abril-mayo de 2026 y se revisan periódicamente. Si detectas un dato desactualizado, escríbenos.
Guías relacionadas
- Cómo consultar el dueño de un vehículo por su patente — qué es público y qué no.
- La Ley 21.719 de datos personales — qué cambia el 1 de diciembre de 2026.
- Rutificador Chile 2026 — qué cambió este año en las consultas.
- Rutificador de empresas — verificar un vendedor que sea empresa.
Preguntas frecuentes sobre la consulta de patente
¿Cómo consulto una patente en Chile gratis?
Escribe la patente en el buscador de esta página, sin guiones ni espacios (por ejemplo BBBB11 o LLYR22), y pulsa consultar. En unos segundos verás las características del vehículo: marca, modelo, año, color, número de chasis (VIN) y número de motor. La consulta es gratuita, no requiere registro y funciona tanto con el formato antiguo de patentes como con el actual.
¿Puedo saber quién es el dueño de un auto por la patente?
No mediante una consulta pública. El nombre y el RUT del propietario son datos personales protegidos por la Ley 19.628 y, desde el 1 de diciembre de 2026, por la Ley 21.719. Para acceder al titular necesitas solicitar el Certificado de Anotaciones Vigentes en el Registro Civil con tu ClaveÚnica, un trámite que queda registrado y tiene un costo de $1.560 (valor a abril de 2026).
¿Qué significan las letras y números de una patente chilena?
Desde 2007 el formato es de cuatro letras y dos números (BBBB·11). Antes de esa fecha era de dos letras y cuatro números (AB·1234), y esos vehículos conservan su placa original. Las patentes no usan vocales para evitar que se formen palabras, y también se excluyen letras que se confunden visualmente con números, como la Ñ y la CH.
¿Cómo sé si un auto tiene encargo por robo?
Consulta gratis en autoseguro.gob.cl, la plataforma oficial del Gobierno de Chile que conecta los registros de Carabineros, la PDI y el Registro Civil. Puedes buscar por placa patente, por número de VIN o por número de motor. Comprar un vehículo con encargo por robo puede constituir el delito de receptación, además de que el auto no será transferible y perderás el dinero pagado.
¿Qué es el Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV)?
Es el documento oficial del Registro Civil que muestra el historial legal del vehículo: nombre y RUT del propietario actual y de los anteriores, limitaciones al dominio vigentes como prendas o embargos, y otras anotaciones marginales. Se obtiene en línea con ClaveÚnica en el sitio del Registro Civil o en la app Civil Digital, y su valor es de $1.560 a abril de 2026.
¿Cómo consulto las multas de tránsito de una patente?
En el sitio oficial consultamultas.srcei.cl, escribiendo la patente con letras y números sin guion. Si se trata de una motocicleta, debes añadir un cero antes de los números de la patente. Este registro es determinante para renovar el permiso de circulación: si el vehículo tiene infracciones impagas registradas, el sistema no permitirá completar el trámite.
¿Qué es una patente clonada o gemeleada?
Es la práctica de tomar la patente y los números de serie de un vehículo legal (normalmente uno rematado) y trasladarlos a un vehículo robado de las mismas características. Para detectarla, compara físicamente el VIN, el número de chasis y el número de motor del auto con los que figuran en los documentos y en el registro. Si alguno no coincide o muestra señales de haber sido alterado, no completes la compra.
¿Cuándo me toca la revisión técnica?
El calendario se rige por el último dígito de tu patente y lo fija el Ministerio de Transportes. Comienza en abril con el dígito 1 y avanza mes a mes hasta noviembre con el dígito 8; las patentes terminadas en 9 y en 0 se revisan en enero y febrero respectivamente. Circular sin revisión técnica vigente es una infracción grave, con multas que a mayo de 2026 van desde unos $70.588 hasta $105.882.
¿Por qué mi consulta de patente no devuelve resultados?
Las causas más frecuentes son un error de escritura, confundir el número 0 con la letra O, o que se trate de un vehículo muy nuevo cuya primera inscripción aún no se refleja en los registros públicos. Revisa la patente carácter por carácter y vuelve a intentarlo. También conviene recordar que las patentes chilenas no llevan vocales: si escribiste una A, una E o una O, seguramente es un error de lectura.
¿La patente cambia cuando el auto se vende?
No. A diferencia de otros países, en Chile la placa patente única (PPU) se emite una sola vez, en la primera inscripción del vehículo, y lo acompaña durante toda su vida útil sin importar cuántos dueños tenga. Por eso la patente sirve para rastrear el historial completo del vehículo, incluidos sus propietarios anteriores, a través del Certificado de Anotaciones Vigentes.
¿Qué documentos debe tener al día un vehículo en Chile?
Tres son obligatorios para circular: el permiso de circulación, que se paga cada año hasta el 31 de marzo; la revisión técnica y de gases, según el calendario de tu último dígito; y el SOAP, el seguro obligatorio de accidentes personales. Los tres se verifican al renovar el permiso de circulación, y la falta de cualquiera de ellos impide completar el trámite.
¿Esta consulta reemplaza al Registro Civil?
No. Esta herramienta entrega las características técnicas del vehículo de forma rápida y gratuita, útil para una primera verificación. Para cualquier trámite legal (una compraventa, una transferencia, un juicio) necesitas los documentos oficiales del Registro Civil, en particular el Certificado de Anotaciones Vigentes, que es el único con validez legal.